主持人：今天很荣幸能邀请到两位杰出的艺术家来论坛做客，交流一些有关艺术的观点。蔡老师我们都很熟悉，主要是研究中华传统文化，以及哲学、美学、文学，尤其是对诗词书画有很深入的研究，也是当代杰出的艺术家。Bharat先生我们接触的比较少，请您简单地介绍一下自己。

Bharat作品

Bharat：我是2000年来留学中央美院，主攻雕塑。获得博士学位，现在是教授。一直呆在北京，北京这片土地令人流连忘返。

主持人：对于学院派和传承派你们有什么看法？蔡老师？

蔡仲萧作品

蔡仲萧：首先我觉得没有学院派和传承派以及江湖派这么一说，应该是个别朋友玩笑的归纳，后来流传开来，那我觉得存在就是合理的，暂且如此称之。最近我看到很多报道说我国很多大师级艺术家都不是学院派出身，大都是传承派，比如齐白石，黄宾虹，启功，沙孟海，吴湖帆等，还有很多前辈们，他们是继承师傅的衣钵，一代一代传至今。吴冠中说美院和美协是一群不会下蛋的鸡；陈丹青也说美院就没有出过大师。我认为学院派是步入艺术殿堂的开始，也就是入门级别，真正要有所成就除了勤奋以外，还要汲取大师的技法和艺术经验。不要将两者隔开，而是有机结合，这样会如虎添翼。

Bharat：我们学习艺术是开放式的，自由式的，艺术本身就是注重个性化的职业，对于我们大都以学院派为主，传承派会有，但不多。

Bharat作品

主持人：Bharat先生是主攻雕塑专业，您对中国目前雕塑业有何看法？

Bharat：中国人雕塑历史源远流长，尤其是佛教雕塑贯穿整个民族的发展史，古希腊，古罗马雕塑作品也很多，但古代中国留给我们的雕塑作品更多，而且非常精美。到了近现代我们对雕塑不是很重视，尽管有很多伟大的雕塑家，但我们对雕塑认识还不够，我希望我们普通人更深入研究了解雕塑，它是一个城市重要的风向标。

蔡仲萧作品

主持人：好的，我们以后多学一些有关雕塑艺术的知识，简单介绍一下您的雕塑作品以及主题思想。

Bharat：谢谢，我的雕塑作品主要是为城市和室内空间服务的，大都是由青铜或不锈钢结构组成，我们有自己的工厂和车间，在宋庄。那些绿色以及不锈钢是我的作品，青铜色的是我妹妹的作品。她也在中央美院读博士，我们的主题思想来源于和平，团结，爱，力量，拼搏，正义，自由等。

Bharat和妹妹

主持人：我听蔡老师说你们经常参加各种展览？

Bharat：是的，我们参加世界各国展览，包括美国，英国，意大利，法国，俄罗斯，印度，澳大利亚等，刚刚我们从平遥展览回来。上次我妹妹的一个作品在纽约联合国总部展出，还获奖。

蔡仲萧现场演讲

主持人：蔡老师，那展览这块我们书画艺术多吗？

蔡仲萧：非常多，相对于雕塑，中国人更重视对书画的爱好和收藏，其实雕塑也与书画发展共同进步，很多青铜器、石头、木头雕塑也有书画伴随，我们展览比较简单，有些大的雕塑需要人力物力投入，尤其运送比较麻烦，有的好几吨，非常壮观，但非常繁琐，书画展相对好一些，除了一些大框之外，卷轴的就更简便，所以书画展就更容易举办，不过我也经常看小型雕塑展，有意思，我想说明的是现场看展和在网络看展不一样，我建议现场细观，近距离和艺术相对话更有意义，尤其是学书画的朋友们。

Bharat：很多时候书画展和雕塑展一起举办，你在欣赏书画的时候大厅里摆着雕塑，这样更有艺术空间感。

丽金Bharat, Gauri

主持人：这样你们可以精诚合作，联袂举办一次书画和雕塑作品展！

Bharat：这样太好了！

蔡仲萧：我很喜欢他的作品，如果能一起联展那是再好不过了！

活动现场

主持人：你们是如何认识的？

蔡仲萧：我朋友艺术馆在宋庄开业邀请我去捧场，Bharat先生的妹妹也出席了，后来我朋友还带我们一起参观了他们在宋庄的艺术馆。不过那时候人多没有交流，彼此印象不是很深刻，直到我们有另外一个共同朋友邀请群里才发现这就是久违的兄妹俩，后来以谈及此事印象就恢复了。

Bharat：我在群里发现蔡先生作品也是非常经典，那时候他在黄山写生，我在平遥办展，回北京我们就相约见面，聊的很开心。

Bharat作品

主持人：中印作为两个文明古国，你们在继承传统文化方面都做了哪些有意义的事情？

Bharat：我们会在作品中加入印度传统元素，比如古代人的服饰，耕作时的姿态，文明进步的事件和神话传说，以及历史故事。每个时期的艺术形态表达都不一样。我们这样展示给全世界，让世界认识古印度文明的发展史。

蔡仲萧：我们中华文明的艺术发展史无不伴随着政治经济文化的发展而稳步前进，从原始生活状态到后来文字出现以及绘画艺术的发展过程，也是和世界其他民族一样曲折坎坷。很多文明创新了又被破坏，又创新，生生不息。这是我们先辈们的智慧结晶，这也是我们作为继承传统文化方面的素材，我很欣赏韩美林先生，他的很多紫砂作品都来源于春秋战国、秦汉时代的思想，让我们拜读他的作品时立刻能想起古代的文明。我们创作书画时也是如此，法古而不泥古，融入历史文化题材，宣扬正能量和爱的主题，忠于内心，忠于人民，忠于美学。也有自由，民主，博爱精神。