百家姓中文和越南语对照表，看看自己的姓氏用越南语怎么写吧！

赵 (Triệu)	钱 (Tiền)	孙 (Tôn)	李 (Ly)
周 (Chu)	吴 (Ngô)	郑 (Trịnh)	王 (Vương)
冯 (Phùng)	陈 (Trần)	褚 (Trử)	卫 (Vệ)
蒋 (Tưởng)	沈 (Thẩm)	韩 (Hàn)	杨 (Dương)
朱 (Chu)	秦 (Tần)	尤 (Vưu)	许 (Hứa)
何 (Hà)	吕 (Lữ/ Lã)	施 (Thi)	张 (Trương)
孔 (Khổng)	曹 (Tào)	严 (Nghiêm)	华 (Hoa)
金 (Kim)	魏 (Ngụy)	陶 (Đào)	姜 (Khương)
戚 (Thích)	谢 (Tạ)	邹 (Trau)	喻 (Dụ)
柏 (Bách)	水 (Thủy)	窦 (Đậu)	章 (Chương)
云 (Van)	苏 (Tô)	潘 (Phan)	葛 (Cát)
奚 (Hề)	范 (Phạm)	彭 (Bành)	郞 (Lang)
鲁 (Lỗ)	韦 (Vi)	昌 (Xương)	马 (Mã)
苗 (Miêu)	凤 (Phượng)	花 (Hoa)	方 (Phương)
俞 (Du)	任 (Nhậm/Nhiệm)	袁 (Viên)	柳 (Liễu)
酆 (Phong)	鲍 (Bảo)	史 (Sử)	唐 (Đường)
费 (Phí)	廉 (Liêm)	岑 (Sầm)	薛 (Tiết)
雷 (Lôi)	贺 (Hạ)	倪 (Nghê)	汤 (Thang)
滕 (Đằng)	殷 (Ân)	罗 (La)	毕 (Tất)
郝 (Hác)	邬 (Ổ)	安 (An)	常 (Thường)
乐 (Nhạc)	于 (Vu)	时 (Thời)	傅 (Phó)
皮 (Bì)	卞 (Biện)	齐 (Tề)	康 (Khang)
伍 (Ngũ)	余 (Dư)	元 (Nguyên)	卜 (Bốc)
顾 (Cố)	孟 (Mạnh)	平 (Bình)	黄 (Hoàng/ Huỳnh)
和 (Hòa)	穆 (Mục)	萧 (Tiêu)	尹 (Doãn)
姚 (Diêu)	邵 (Thiệu)	湛 (Trạm)	汪 (Uông)
祁 (Kì)	毛 (Mao)	禹 (Vũ)	狄 (Địch)
米 (Mễ)	贝 (Bối)	明 (Minh)	臧 (Tang)
计 (Kế)	伏 (Phục)	成 (Thành)	戴 (Đới)
谈 (Đàm)	宋 (Tống)	茅 (Mao)	庞 (Bàng)
熊 (Hùng)	纪 (Kỉ)	舒 (Thư)	屈 (Khuất)
项 (Hạng)	祝 (Chúc)	董 (Đổng)	梁 (Lương)
杜 (Đỗ)	阮 (Nguyễn)	蓝 (Lam)	闵 (Mẫn)
席 (Tịch)	季 (Quy)	麻 (Ma)	强 (Cường)
贾 (Giả)	路 (Lộ) 娄	娄 (Lau)	危 (Nguy)
江 (Giang)	童 (Đồng)	颜 (Nhan)	郭 (Quách)
梅 (Mai)	盛 (Thịnh)	林 (Lam)	刁 (Điêu)
钟 (Chung)	徐 (Từ)	邱 (Khau)	骆 (Lạc)
高 (Cao)	夏 (Hạ)	蔡 (Thái)	田 (Điền)
樊 (Phiền)	胡 (Hồ)	凌 (Lăng)	霍 (Hoắc)
虞 (Ngu)	万 (Vạn)	支 (Chi)	柯 (Kha)
昝 (Tảm)	管 (Quản)	卢 (Lư/Lô)	莫 (Mạc)
经 (Kinh)	房 (Phòng)	裘 (Cừu)	缪 (Mau)
干 (Can)	解 (Giải)	应 (Ứng)	宗 (Tông)
丁 (Đinh)	宣 (Tuyên)	贲 (Bí)	邓 (Đặng)
郁 (úc)	单 (Đan)	杭 (Hàng)	洪 (Hồng)
包 (Bao)	诸 (Chư)	左 (Tả)	石 (Thạch)
崔 (Thôi)	吉 (Cát)	钮 (Nữu)	龚 (Cung)
程 (Trình)	嵇 (Kê)	刑 (Hình)	滑 (Hoạt)
裴 (Bùi)	陆 (Lục)	荣 (Vinh)	翁 (Ông)
荀 (Tuan)	杨 (Dương)	于 (Ư)	惠 (Huệ)
甄 (Chan)	曲 (Khúc)	家 (Gia)	封 (Phong)
芮 (Nhuế)	羿 (Nghệ)	储 (Trừ)	靳 (Cận)
汲 (Cấp)	邴 (Bỉnh)	糜 (Mi)	松 (Tùng)
井 (Tỉnh)	段 (Đoàn)	富 (Phú)	巫 (Vu)
乌 (Ô)	焦 (Tiêu)	巴 (Ba)	弓 (Cung)
牧 (Mục)	隗 (Ngỗi)	山 (Sơn/San)	谷 (Cốc)
车 (Xa)	侯 (Hầu)	宓 (Mật)	蓬 (Bồng)
全 (Toàn)	郗 (Si)	班 (Ban)	仰 (Ngưỡng)
秋 (Thu)	仲 (Trọng)	伊 (Y)	宫 (Cung)
宁 (Ninh)	仇 (Cừu)	栾 (Loan)	暴 (Bạo)
甘 (Cam)	钭 (Đẩu)	厉 (Lệ)	戎 (Nhung)
祖 (Tổ)	武 (Vũ/ Võ)	符 (Phù)	刘 (Lưu)
景 (Cảnh)	詹 (Chiêm)	束 (Thúc)	龙 (Long)
叶 (Diệp)	幸 (Hạnh)	司 (Ti)	韶 (Thiều)
郜 (Cáo)	黎 (Lê)	蓟 (Kế)	薄 (Bạc)
印 (Ấn)	宿 (Túc)	白 (Bạch)	怀 (Hoài)
蒲 (Bồ)	邰 (Thai)	从 (Tòng)	鄂 (Ngạc)
索 (Tác)	咸 (Hàm)	籍 (Tịch)	赖 (Lại)
卓 (Trác)	蔺 (Lận)	屠 (Đồ)	蒙 (Mông)
池 (Trì)	乔 (Kiều)	阴 (Âm)	郁 (úc)
胥 (Tư)	能 (Năng)	苍 (Thương)	双 (Song)
闻 (Văn)	莘 (San)	党 (Đảng)	翟 (Địch)
谭 (Đàm)	贡 (Cống)	劳 (Lao)	逄 (Bàng)
姬 (Cơ)	申 (Than)	扶 (Phù)	堵 (Đổ)
冉 (Nhiễm)	宰 (Tể)	郦 (Li)	雍 (Ung)
郄 (Khích)	璩 (Cừ)	桑 (Tang)	桂 (Quế)
濮 (Bộc)	牛 (Ngưu)	寿 (Thọ)	通 (Thông)
边 (Biên)	扈 (Hỗ)	燕 (Yến)	冀 (Kí)
郏 (Giáp)	浦 (Phổ)	尚 (Thượng)	农 (Nông)
温 (Ôn)	别 (Biệt)	庄 (Trang)	晏 (Yến)
柴 (Sài)	瞿 (Cù)	阎 (Diêm)	充 (Sung)
慕 (Mộ)	连 (Liên)	茹 (Như)	习 (Tập)
宦 (Hoạn)	艾 (Ngải)	鱼 (Ngư)	容 (Dung)
向 (Hướng)	古 (Cổ)	易 (Dịch)	愼 (Thận)
戈 (Qua)	廖 (Liêu)	庾 (Dữu)	终 (Chung)
曁 (Kỵ)	居 (Cư)	衡 (Hành)	步 (Bộ)
都 (Đô)	耿 (Cảnh)	满 (Mãn)	弘 (Hoằng)
匡 (Khuông)	国 (Quốc)	文 (Văn)	寇 (Khấu)
广 (Quảng)	禄 (Lộc)	阙 (Khuyết)	东 (Đông)
欧 (Âu)	殳 (Thù)	沃 (Ốc)	利 (Lợi)
蔚 (úy)	越 (Việt)	夔 (Quỳ)	隆 (Long)
师 (Sư)	巩 (Củng)	厍 (Xá)	聂 (Niếp/Nhiếp)
晁 (Triều)	勾 (Cau)	敖 (Ngao)	融 (Dung)
冷 (Lãnh)	訾 (Tí)	辛 (Tan)	阚 (Hám)
那 (Na)	简 (Giản)	饶 (Nhiêu)	空 (Không)
曾 (Tăng)	毋 (Vô)	沙 (Sa)	乜 (Khiết)
养 (Dưỡng)	鞠 (Cúc)	须 (Tu)	丰 (Phong)
巢 (Sào)	关 (Quan)	蒯 (Khoái)	相 (Tương)
查 (Tra)	后 (Hậu)	荆 (Kinh)	红 (Hồng)
游 (Du)	竺 (Trúc)	权 (Quyền)	逯 (Đãi)
盖 (Cái)	益 (ích)	桓 (Hoàn)	公 (Công)
岳 (Nhạc)	帅 (Suất)	缑 (Cau)	亢 (Kháng)
况 (Huống)	后 (Hậu)	有 (Hữu)	琴 (Cầm)
商 (Thương)	牟 (Mưu)	畲 (Xà)	佴 (Nại)
墨 (Mặc)	哈 (Cáp)	谯 (Tiếu)	笪 (Đát)