明故鲁东皋鲍先生墓志铭

赐进士文林郎河南道监察御史济宁李鉴撰并书丹。

正德丙寅十一月二日，山西繁峙县儒学训导鲁东皋鲍先生以疾卒于家，既葬之。明年丁卯十月十五日，内子郑继卒，其仲子继亨持其兄继元状，不远两舍，恳恳焉来求铭。初，予不肖，不为东皋知，予也不甚知东皋。既而同入艺苑者数四，而喧然闻于人者，亦既众矣。兹虽不予求亦思铭之，况其求之勤耶？谨受状而读之曰：於戏甚矣！东皋父子之学之邃，顾于何人，敢妄铭耶？窃喜其状之善，乃述而铭之。东皋，讳克信，字以成，姓鲍氏，东皋其别号也。高祖讳成，直隶凤阳下蔡乡人。元季为安丰万户，材艺谋略卓越时辈。

太祖高皇帝兵至和州，即率众归附，渡江克采石，征江西，尝充前部先锋，累功授明威将军，吉安卫指挥佥事，殁于阵。

朝廷悯其忠勇，遣官谕祭，赐志圹，葬于紫金山之侧，与元勋世同其祀。曾祖讳同，袭，调武昌卫，卒。伯祖讳葵，调兖州护卫，卒。祖讳藻。父为珣，袭，清慎公勤，雅尚儒术，兖之军民畏如神明。

鲁王嘉其忠勤，与当道交章荐之，升怀远将军、指挥同知，德泽沦人，至今慕之。母徐氏，封淑人，东皋其三子也。东皋长身美须髯，赋性明敏，动以圣贤为法，历身藻行，高亢不阿，博及群书，尤长于《易》，补兖学官弟子员。方其年可六七岁时简静沉默，如老成人。怀远公庭训虽严，而尤钟爱焉。一曰值

鲁惠王千秋令节，携之朝。王见而顾曰：小子读何经？东皋以《易》对，王曰：六十四卦最吉者何？东皋对曰：谦卦最吉。王大善之，命之前，屡问屡对，悉中王意。王因默器之。比长，德业益隆。当是时，王府为郡主议昏，王意必得东皋可，东皋果为有司首选。东皋谓人曰：娶妻本为养与祀也，使不得荐苹蘩奉菽水，其如养祀何？乃辞怀远公及太淑人，竟之京，从内翰四明杨君守陈兄弟辈学。研究《易》理，探赜精微，以穷理尽性为己任。为文章平实典则，不尚奇怪。在兖庠日，累让廩于同列。大比，将掇巍科者数四，每因落格不偶，人咸惜之，东皋恒自若。怀远公卒，哀毁逾礼，饮食不入口者三日，内袒跣足，寝苫枕块，肢体疲惫，毙而复苏。治丧乃尊宋朱子家礼。事峻，欲筑庐墓侧，太淑人泣曰：吾为尔父故至失明但不能速死耳，今若此，必不得已与俱往。遂不果，朝夕奉母，衰经不入私室，而泣血者三年。成化癸卯来当贡，以母年高不忍达，乃屡让于同辈。弘治己酉，母愈老，劝之贡。乃嘱其内子郑曰：吾之此行欲了身事，且得微禄，以养老母，尔可善事之。至京拜前职。不意陆路间关二千馀里，而老母决不能偕行，遂乞终养焉。先是母尝疾，医药罔效，乃斋戒焚香告天，誓以身代死，母寻愈。虑复作，精备药物供进。及母寿终，哀痛擗踊，过于壮年。痹证大作，力疾董事，一如怀远公之丧。甫毕，而疾日增剧，淹淹数年，竞至不起。呜呼！东皋平生乐善好施，哀孤悼寡，急人之难，矜人不能。长兄克恭袭调永平卫防，秋于京路资不给，乃出鬻良田数倾以资之。兄嫂既逝乏嗣，传职于二兄之子，遗孤女幼，抚育愈于己出，治妆奁买婢妾，归于济宁卫千户朱明之长子世荣。姊适于千户孙永，永亡子稚；妹适指挥罗沂，沂罹法；皆出田以养之。母弟徐绶、族姑婿范四，夫妻死皆买棺葬之，其子各为娶妻。鲁城之东有村名东皋，地饶泉甘，乃卜居其间，因号焉。东皋与人易交，无奊囗（垢）意，暇日具尊俎，邀故老儒绅，相与畅饮笑歌，而世事绝口不谭。多材艺，明医理，善诗鼓琴，工子昂小楷，书写墨竹翎毛。师刘玉田，别出新意。时或过之，但耻为人役，不苟作，故世少有存者。而小词尤脍炙人口，凡所作多不见录，其所存者，惟妻子收获仅数百篇耳。曰：东皋遗稿其视世之作者，由鼠坻之与牛场耳，观者自知之。然而家世奕烨，时亦不多见。长兄由举人知山西霍州事，袭荫举将材；二兄克宽登进士，同知浙江湖州府事；四弟克敏由举人拜浙江山阴君；五弟克惠游郡庠，因举不第，以义有官。儒绅满门，书香三世。东皋囗囗在床蓐，犹以经史训诸子姓，至于孝、弟、忠、信尤所惓惓。易箦之囗囗囗囗囗知不远，复无祗悔，则不患不入圣贤之域，吾年越七十，得囗囗囗囗知免，夫第、忠、孝有未能尽，其为我勉之。语毕而逝。距其生正统壬戍四月二十九日，享年六十有五。娶郑氏，家世别有志。生子四，俱补兖庠官弟子员。长即撰状者，娶距野王府仪宾李盛女；次即求铭者，娶信国公曾孙汤伟女；次继和，娶乐陵王府仪宾李瓒女；次继贞；娶兖州护卫千户翟雄女。孙女二，长聘仪正张世亨长子山，继元之所出也；次尚幼，出于继和氏。继元以孺人殁后，得正德三年正月初八日，开东皋之圹而合葬焉。铭曰：

古谓博洽，是无不知。摭花食实，东皋以之。而可兼善，囗为人师。名浮于秋，不竟所施。才大难用，谁云我欺。赍志而殁，吁矣其悲。鲁城之西，宰树离离。永焉其藏，式固靡堕。

注：鲍克信（1442～1506），字以成，号东皋。兖州人，怀远将军鲍珣第三子，生于明正统（壬戍）七年四月二十九日，卒于明正德（丙寅）元年十一月二日，享年六十五岁。死后葬于兖州城西。为兖州鲍家林鲍氏五世祖第三支。墓志现存于兖州市博物馆。（摘自齐鲁书社出版，李恒法解华英编《济宁历代墓志铭》。）