续修柴氏宗谱序【光绪十一年（公元1885年）】

  欧稣为天下辑谱之宗然作谱宗之而续谱则又当宗韩昌黎云莫为之前虽美不彰莫为之后虽盛不传盖不必为作谱言而续谱则必以斯言为法按吾乡家谱例以三十年一修自粤匪西起烽燧亘数省其间巨族世家谱牒付灰烬于殊难更仆数洎大难甫夷谱幸存而人丁斗落矣先君子乙山叔墨山公尝慨然日吾辈皆兵燹余生设不及此以收族为敬宗恐阅数传愈沦亡而不可问时丙寅较谱例距仅二十载以势急不可欠待乃与叔莎亭史杏轩辈丞起而修辑之凡生卒嫁娶墓志传文均详载俾后人读之而叹厥美之章章始是者未始非为之前者之力也今春祭毕而燕父老会於祠之中庭金日谱事不可后也自丙寅修后又阅二十载矣爰就商者久之越止至冬议定续修族长命叔泉亭总理其事复命堂从叔墨山兄杏轩分任编校堂何人斯敢膺重任乃辞不获又思为之前者既彰厥美今虽无盛可传而岂支派端伦谊兴灭继绝使异姓不得乱宗尊卑不得越次所以迪前光而传后世者则又为后者之不容谢其责也用殚心参阅世纪系图悉从义中行续起间有新序传另附简末待后之职是谱者以次厘定之余皆谨仍旧形式不敢以私意有所短长至若赐姓之由懋迁之自前序中已灿若列眉向俟堂之缕缕为也是为序

光绪十一年（公元1885年）岁次乙酉仲冬之吉

二十三世孙肃堂子琴氏谨撰